More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
Pakao je tinejdžerica.
Pretpostavljam da ni ja nisam savršena.
Ali makar imam svoje obožavatelje.
Mislim, dobijam pisma svaki dan.
Najviše od perverznjaka i progonitelja, ali opet...
Snimanje je počelo prije 5 minuta, Needy.
Nekad su pisma od ljudi koji govore da se mole za mene.
Kažu da će sve biti u redu...
..ako prihvatim Isusa u mom srcu.
Izgovorim riječi ali se ništa ne dogodi.
Nitko se ne vrati.
Nitko ne siđe sa križa.
Dobrodošli u Mental Olympics.
Oni su stvarno veliki na rekreaciji.
Ovo bi trebalo istrošiti našu agresiju.
Ja, osobno mislim da nas pokušavaju umoriti.
Da budemo umorni, da ne bude pobune.
Pa, te J.V. taktike neće upaliti na meni.
Ja šutiram.
Tako piše na mom dosijeu.
Samo jedan tost, huh?
Volim tostove.
Oh, to je dobro.
Ali nisam sigurna da će ti dati dosta energije za taj dan.
Trebaš uzeti više...
Oh, Isuse!
Ti trebaš ušutiti.
U redu!
Nisam bila uvijek ovako luda.
Bila sam normalna.
Pa, kao bilo koja djevojka...
..pod kvalifikacijom tinejdžerskih hormona.
Ali pošto su ubojstva počela, počela sam se osjećati...
Ne znam!
Opušteno ili tako nešto.
Oh, Bože!
Mrzim ovu pjesmu.
Ovdje je sve počelo.
'Devil's Kettle' zvuči ludo, znam, ali...
Mjesto ima ime po vodopadu.
To nije normalan vodopad.
Uđe u rupu...
..i ne izlazi.
Naučnici su bacali razne stvari unutra...
..ali ništa ne izađe.
Možda je druga dimenzija.
Ili je stvarno duboko.
Prije 2 mjeseca,
Ja, Jennifer i moj dečko Chip smo bili stvarno normalni.
Bili smo naše slike.
Ništa više, ništa manje.
Eno je, Jennifer.
Samo tada smo bile stvarno bliske.
Skoro sestre.
Ljudi nisu vjerovali...
..da se cura kao Jennifer može družiti sa štreberom kao što sam ja.
Bile smo prijateljice od vrtića.
Ponašaš se kao lezbijka.
Što? Najbolja mi je prijateljica.
Hej, Monistat. - Što ima, Vagisil?
Izlazimo večeras.
Zašto?
Jer Low Shoulder sviraju u Melody Lane.
Oni su rock bend iz grada,
Vidjela sam njihovu Myspace stranicu...
..i pjevač j jako sladak.
Bit će i dosta komada za tebe.
Hajde, Needy.
Obećala sam Chipu da ćemo se naći večeras.
Kada je svirka?
Pokupit ću te u 8.30.
Moja mama ima sastanak sa onim mesarom.
Izgleda fino.
Obuci nešto lijepo, ok? - Ok.
Kada ona kaže da obučem nešto lijepo, to mora biti specifično.
Znači da ne budem nula.
Ali da ni ne izgledam bolje od nje.
Mogu otkriti trbuh, ali nikada moje grudi.
To je njen znak.
Te traperice su niske...
..mogu sve vidjeti.
To je rock svirka, sada moram izgledati rockerski.
Mogu ti vidjeti maternicu, tako da...
Nisam nikad ni čuo za Low Shoulder.
Koga Jennifer juri?
Pjevača.
Djevojke kao ona ne izlaze sa bubnjarima.
Hvala puno.
Bez uvrede, vjerojatno bi napravila izuzetak...
..kada bi ti bio bubnjar...
..koji je također i pjevač. - Kao, Phil Collins?
Tko je Phil Collins?
Zaboravi. Nego...
Taj pjevač,
Jennifer kaže da je sladak.
Jennifer je ovdje. - Otkud znaš?
Needy, ostavi tampone i silazi dolje!
To je ludo.
Bolje da požurim prije nego što...
Uvijek radiš što ti ona kaže. - Ne, ne radim.
Volim iste stvari kao i ona.
Imamo puno toga zajedničkog, zato smo najbolje prijateljice.
Nemate ništa zajedničko.
Da, šala.
Pogodi tko ima bic do 11.30?
2003 Chrysler Sebring je moj.
Oh, Zdravo, Chip.
Miriše na tajlandsku hranu ovdje.
Da li ste se jebali?
Odvratna si. - Ne.
Ti si odvratna - Ti si tako odvratna.
Idemo u klub.
Melody Lane nije klub. Nego bar.
Ni ne liči na bar.
Poližeš mi, Chip.
Ljubomoran si jer nisi pozvan.
Nisam ljubomoran!
Ovo mjesto je odvratno. Svi unutra imaju brkove.
Ljubomoran si!
Samo ne smiješ priznati.
Prestani mi krasti djevojku!
Kako da ne.
Chip je bio u pravu.
Melody Lane definitivno nije klub.
Klubovi su za cool i popularne ljude.
Klubovi imaju Djeve i šampanjac.
Sve što ovdje ima je Jukebox i izlijepljena WC školjka.
Jedva čekam...
..da budem dovoljno stara da se napijem.
Zdravo, Jennifer. Jako lijepo izgledaš.
Što ima, Craig.
Misli da je dovoljno sladak za mene.
I zato je retardiran.
Hej, to je Ahmet iz Indije. Onaj stranac koji je došao u školu.
Ne trebaš se trovati s tim sranjem.
Roman će te uhititi za to.
Uhitit ćeš me?
Nisi još ni izašao iz akademije, Roman!
Još 2 mjeseca.
I onda sam stvarno policajac.
Hoćeš mi staviti lisice?
Nemoj to raditi.
Ok, ne ovdje.
Hej, eno ga bend.
Možeš vidjeti da su iz grada.
Da, sa njihovom šminkom, izgledaju kao hrpa pedera.
Volio bi to, Roman, jer si sam takav.
Volio bih da imamo takve tipove u Devil's Kettleu.
Sa stilom.
Mislim da im trebaju dvije djevojke. - Ne, ne, hajde!
Nemoj biti J.V., Needy. To su samo momci.
Mi imamo svu moć, znaš to?
Ove stvari...
To su kao bombe, ok?
Samo ih uperiš u pravi smjer.
Zdravo. Htjela sam vas upoznati...
Ja sam Jennifer Check.
Ovo je moja prijateljica.
Ja sam Nikolai, a ovo...
..ovo je moj bend.
Low Shoulder.
Da čuli smo za bend...
Svirate stvarno...
..dobro.
Hvala, mi smo profesionalci.
Mogu li vas nešto pitati?
Zašto svirate čak ovdje u Devil's Kettleu?
Živite u gradu, zar ne?
Da. Ali, znaš što...
Važno je pokušati konektirati se sa fanovima...
..u njihovim usranim mjestima.
To je sjajno.
Mogu li te častiti pićem? -Naravno, što ćemo?
Imaju zaista sjajan 9/11 tribute shooter.
Crveno, plavo, bijeli je, ali ga moraš brzo popiti...
..ili postane smeđe. - U redu, popit ću ga brzo.
Ok. - Ok.
Odmah se vraćam.
Ok! Kako ćeš uzeti alkohol?
Poigrat ću se sa konobarom.
Dirk, što s njom?
Tko, Jan Brady?
Pričam o onoj koja mi je otišla uzeti piće...
..Onoj tamo.
Ne znam! Ozbiljno, Odrastao sam u gradu kao ovaj, ok...
..uvijek postoji takva djevojka, ne odustaju.
Rekao si da si iz Brooklyna.
Moja poanta je da je djevojka nevina. Ok?
Znam da djevojke kao... - Ne znam.
Pa, znaš, nismo ovdje došli ni za što.
Tako da... - Oprostite.
Hej! - Hej!
Pričate o mojoj najboljoj prijateljici.
I u pravu si, jest nevina,
I ne želi spavati sa tipovima tko što si ti.
Druga nije dovoljno puna.
To su kreteni, Jen. Zaboravi na to.
Znaš što? Mislim da se sviđam pjevaču.
Samo zato što misli da si nevina. Čula sam ih.
Što?
Više nisam nevina odostraga, zahvaljujući Romanu.
I usput, to boli.
Nisam mogla stajati slijedeći dan.
Morala sam sjediti kod kuće na smrznutoj vrećici graška.
Oh, Bože!
Dobra večer, Devil's Lake. - Devil's Kettle.
U redu.
Hej, bježi odatle.
Znam gdje ćemo.
U redu je, Jen.
Jennifer? - Oh, hvala bogu, dobro ste.
Tražio sam vas svuda.
Ovo je sranje! Preopasno je ovdje.
Hoćeš negdje sigurnije, kao npr. u moj kombi?
Što?
Trenutno hoću otići na neko poznato mjesto...
..a sada osjećam da je to moj kombi.
Ok...
Ok, ovo će pomoći sa šokom. Sjajno.
Jesi li u šoku? Uzmi malo.
Ne.
Jennifer?
Hej!
Idemo, Jennifer.
Idemo u kombi. - Hoću u tvoj sjajni kombi.
Needy, idemo u kombi. - Zašto?
Imamo Sebring, idemo odavde.
Needy, prestani.
Ušuti!
Gledala sam je dok je ulazila u kombi i znala sam da će se nešto loše dogoditi.
Bio je mršav i lud i žalostan...
..kao neko mrtvo drvo koje sam vidjela kao mala.
Hej, Niedermeyer. - Hvala bogu, tu si.
Što je bilo? - Jennifer je nestala.
Pobjegla je sa onim rock bendom. I Melody Lane je spaljen do temelja.
Dobro si, zar ne? - Da.
Bio je ogroman stampedo...
i pregazili su sve onesviještene ljude.
Mogao si čuti kako im pucaju kosti.
A ljudi...
A zapaljeni ljudi su mirisali na...
Ovo je ludo.. - Ali Jennifer je i dalje s njima.
Odveli su je u kombi sa zatamnjenim prozorima.
Da li si zapamtila model i godinu? - Ne znam, Chip. '89 Silovatelj.
I dalje je tamo. Moramo je naći.
Koga briga za njih...
Ljudi su spaljeni do smrti.
Netko je tu.
Sama sam i uplašena. - Gdje ti je mama?
Na smjeni je.
Ostani na telefonu sa mnom, ok?
Needy, hoćeš da dođem? - Ne znam.
Možda.
Needy?
Chip, nema nikog ovdje.
Tako čudno.
Možda ludim.
Vjerojatno ništa.
Zvat ću te kasnije. - Ok.
Zdravo.
Što se dogodilo?
Jen?
Moja mama je nabavila to u Bostonu...
Na tvojim usnama je...
Jennifer...
Jennifer?
Jesi li uplašena?
Jennifer!
Ovdje ima tijela.
Čula sam da su Needy i Jennifer bile tamo.
I da su izlazile sa mačetama.
Vidi, ni ne pomiče se.
Znam za taj poremećaj.
Moj otac je imao operaciju...
..i mjesecima nije pričao.
Ja ću biti Barbie, a ti ćeš biti ona.
Zašto da ja budem ružna Ashley?
Što nije u redu, Jennifer?
Nemoj reći mojoj mami za ovo. Tjerat će me da uzmem injekciju.
Neću te nikada tužiti.
Što ima, Monistat?
Dobro si. - Da, zašto ne bih bio?
Vidjela sam sinoć u mojoj kući... - Ti stalno pretjeruješ.
Sjećaš se kad smo bile u kampu...
..i mislila si da je zemljotres...
..ali to su bila dvojica sa ghetto blasterima?
Ljudi su umirali, Jennifer. Svuda je po vijestima.
Nacionalnim vijestima.
Netko koga znamo?
Mi znamo sve!
Onda je sranje biti oni.
Što je s tobom? - Što je s tobom?
Osim očiglednih površnih grešaka.
Znala sam da je bilo stvarno.
Cijelu noć sam ribala linoleum.
Sranje. - Ne pričaj sama sa sobom.
To je jedna od tvojih čudnih navika...
..i obje izgledamo kao lezbijke.
Strašno ti treba manikira.
Trebaš naći kineskinju da ti pomogne.
Ovo je mračan...
..mračan dan za Devil's Kettle.
I vjerujte mi. Prošao sam kroz...
..neke teške stvari.
Izgubili smo 8 učenika...
..uključujući, Ahmeta iz Indije.
Nekoliko roditelja i našeg profesora španjolskog jezika,
..Gospođicu. Erickson. - Nema šanse! Erickson je crkla.
Sada više nego ikad, osim vaših tinejdžerskih briga...
..tko je cool a tko nije.
Ne smijemo dopustiti da ta vatra pobjedi.
Već su pobijedili.
Bog vas blagoslovio, djeco.
Nema proba s bendom danas. - Nema ničega danas.
Kada jedna osoba umre u Devil's Kettle, vrijeme se zaustavi.
Osjećam krivicu dok dišem.
Da.
Chip, moram ti reći nešto. Jako ludo.
Radi se o Jennifer. - Što?
Znaš, kada smo sinoć pričali, netko je ušao u moju kuću.
To je bila Jennifer!
Izgledala je kao da je prebijena ili upucana.
Onda je povraćala neku odvratnu...
..mješavinu kao životinja...
..i neke igle. - Odvratno.
Vjerojatno je puno dima ušlo u pluća.
Ne, Chip! Ne, bilo je kao...
Bilo je kao zlo!
Needy, mislim da trebaš razgovarati sa psihijatrom.
Ne kažem to da ispadnem kreten.
Da, ali ja nisam luda.
Nisam rekao da si luda. Samo...
..svi su potreseni zbog ovog. I u redu je osjećati se...
Poremećeno? - Da! Sjebano!
Zdravo, Needy. - Oh. Zdravo, Collin.
Čujem da si bila tamo, kad je počelo gorjeti.
Drago mi je da nisi umrla.
Hvala.
Ozbiljno.
Kako se družiš sa Colin Gray?
Mislio sam da Colin Gray priča samo sa mrtvim djevojkama.
Jesam.
Imamo zajedničku kompoziciju. Dobar je pisac.
Sav je mračan i osjećajan i te stvari.
I ja sam takav, mogu se povezati.
Nisam očigledan ali...
..kao pozer.
Ići ćeš sa mnom kući?
Naravno.
Jennifer.
Žao mi je zbog tvog gubitka.
Plačeš zbog Craiga, zar ne?
Bio mi je najbolji prijatelj.
Znaš, bila sam tamo sinoć.
i bila sam vjerojatno zadnja osoba koja je pričala s njim.
Znaš što je rekao?
Craig je rekao da je uvijek mislio da bi ti i ja...
..bili strastven par.
Zar to nije čudno?
Rekao je to?
Osjeti mi srce, Jonas.
Mislim da je slomljeno.
I moje.
Pođi sa mnom, na kratko.
To bi Craig htio.
Tako si topla..
Zašto si tako topla?
Jennifer.
Jen... - Što?
Vidi.
Čekaju.
Da li ti nedostaje Craig?
Naravno.
Pa vidjet ćeš ga uskoro.
Što? Misliš kao u raju jednog dana?
Ne.
Izbacite sve, djeco.
Hoćeš malo salame, Specter?
Bože!
Sranje. - Upravo tako.
Zdravo, mama.
Nisam znala da si ustala.
Oh, bože, opet sam imala noćnu moru.
Pa, 4 sata je.
Tako da si imala dnevnu moru. - Da.
O čemu si sanjala?
Sanjala sam da su te neki ljudi vezali za drvo...
..sa čekićima i..
..vilama.
kao Isusa.
Ali nisam im dopustila da te uzmu.
Jer sam strašna mama.
Mogu se brinuti o sebi.
Kažeš to.
Ali jednog dana ćeš plakati za mnom, a ja neću biti tu.
Da? - Osjećam se strašno!
Dobro za tebe.
Znaš, kada poljubiš dečka po prvi put...
..osjećaš se kao da ti cijelo tijelo vibrira.
Tako je dobro.
To je lijepo.
Ja sam malo tužna zbog, znaš,
..ogromne sahrane u centru grada.
Nastavi, Needy! Gotovo je.
Život je previše kratak da brinem o nekom pečenju.
To je slatko, Jen.
Znaš, kažem kako je. Osim toga, znaš što?
Trebaš biti sretna zbog mene jer imam najbolji dan...
..otkako je Isus izmislio kalendar.
Isus nije izmislio kalendar.
Što god.
Još jedna linija, čekaj. - Otkači je.
Bit će samo minutu.
Hej!
Moram te odmah vidjeti. - Jedva te čujem.
Zato što Camille svira klavir.
Prekini, Camille! - Ti prekini!
Možemo li se naći kod Mccullum u 10?
Ti prekini!
15?
Moram ići. - Ja sam bog.
Ok.
Moram se naći sa Chip kod Mccullum parka.
Znaš, Chip mi je stvarno sladak u posljednje vrijeme.
Moram ići.
Zašto je policija kod tvoje kuće? - Nije.
Nego kod kuće Jonas Kozelle.
Zašto? Opet je prodavao lažna rješenja za testove?
Ne, Needy, ubijen je.
Što? - Da!
Netko ga je rastrgao u šumi iza škole.
Pojeli su njihove dijelove.
Nitko ne treba još znati.
Ali moj tata je otišao tamo i razgovarao sa policijom.
Njegova majka je prestravljena.
Zuri kroz prozor i ne pomiče se kao statua.
Ovo nije slučajnost.
O čemu pričaš, Needy? - Vatrena zamka sinoć,
A sada kanibalistički psihopat pojede najvećeg lika u školi.
Jezivo je.
Pa, baksuz mora da je gotov, zar ne?
Mislim, ne može gore, zar ne? Ne može.
Slažeš se, zar ne?
Treseš se.
Hladno je.
Jako je hladno ovdje. - Hoćeš moju jaknu?
Dani su se nastavili uobičajeno,
..ali većina nas je bila previše depresivna da bi uživala.
Većina.
Prije nego što se završi sat, volio bih nešto reći.
Danas je mjesec dana od...
..tragedije u Melody Lane,
..i ubojstva Jonasa Kozelle.
Dosadno.
kao što sam govorio, Jennifer...
..i Needy.
Napokon imam neke dobre vijesti.
Clanovi rock'n'roll grupe Low Shoulder,
..su odlučili pomoći našem društvu.
Kao što znate, njihova pjesma...
'Through the trees'
..je postala naša nezvanična himna jedinstva i iscjeljenja.
I odlučili su je objaviti kao singl.
3% profita ide obiteljima koji su primili gubitke.
Što je sa ostalim 97%?
To je pohlepno.
Low Shoulder su američki heroji. - Ne, nisu.
Bila sam tamo, Chastity.
Nisu nikome pomogli.
Ne znam ni kako je počela ta glasina.
Glasina?
Istina je!
Na Wikipedia je.
Ne bismo ni znali tko su da nisu svirali tu večer.
Iskoristili su nas. - Povuci riječ, Needy Lesnicki!
Djevojke?
Trebaju nam sad više nego ikad.
Dosta.
Smučila mi se ta pjesma. - Da, ionako je jadna.
Može li baš biti niži u miksu? - Bez uvrede,
..izgledaš jako umorno.
Je li sve u redu? - Ne.
Osjećam se užasno.
Koža mi puca i moja kosa je beživotna.
Oh, bože.
Kao da sam jedna od normalnih djevojaka!
Ne gledaj me tako.
Troši se ili nešto. - Što se troši?
Zdravo, Needy.
Jennifer.
Hej, Collin.
Mogu li posuditi tvoju zadaću iz engleskog?
Zaboravila sam pročitati Hamleta.
Hoće li on jebati svoju mamu?
Ne mislim tako.
Htio sam te nešto pitati.
Hoćeš znati hoću li izaći s tobom? - Ne.
Da! Što?
Otkud znaš? - Samo reci.
Ok.
Bilo nam je dosta zabavno na satima,
..i misli osam da izađemo u kino...
..ili nešto.
Sljedećeg vikenda je neki horor film o Rockyu.
Ne volim filmove sa boksom.
Da ali, nije..
Jebeni film.
Zajebi, zaboravi, u redu je.
To je bilo nasumično.
Navikla sam na ovo, Needy.
Collin je stvarno dobar.
Sluša neki čudan rock. Nosi lak za nokte.
Moja kita je veća od njegove. - Pa, ja mislim da je cool.
Stvarno? - Da.
Čekaj! Collin?
Zašto ne svratiš do mene večeras?
Nabavila sam Aquamarine na DVD.
Radi se o nekoj djevojci koja je pola sushi.
Ok.
Sjajno.
Ok, poslat ću ti moju adresu.
Cool.
Zdravo, Chip.
Nabavite sobu.
Pričaš ponovno sa svojim misterioznim prijateljem Collin Gray?
Ne.
Pitao je Jennifer da izađu. - To je čudno.
Znači, doći ćeš večeras?
Naravno, voljela bih to.
Otišao sam u Super Target i uzeo još kondoma, tako da...
Hvala. - Ne da to ima neke veze sa...
Oh, ne. Nisam to pretpostavila.
Pa, ja...
Ok, vidimo se večeras.
Ok.
Za ambijent.
To je Jamming Jasmine.
Moja mama ima još neke stvari..?
Ne, ovo je lijepo.
Ima li koga?
Jennifer?
Slippery Swirl?
Da, trebalo bi biti dobro za djevojku.
Cool!
Uspio si.
Što se događa?
Ovo...
Ovo nije tvoja kuća, zar ne?
Ne, dušo.
Ovo je naša kuća.
Samo za mene i tebe.
Možemo se igrati mame i tate.
Da li znaš moje prezime?
Kretenu.
Šaljem ti signale cijele godine.
Zar nisi vidio?
Tako me navlažiš.
Stavi ga.
Jennifer!
Što?
Plašiš se?
Mislio sam da momci kao ti vole napasti.
Smrt i sranje.
Eto
Dobra oprema.
Nema šanse...
Oh, venska rana!
To je tako emo.
Moraš biti uplašen.
Moraš biti beznadežan.
Beznadežan!
Što?
Da li te boli?
Da li sam preveliki?
Što?
Needy! Što nije u redu?
Jesam li nešto napravio?
Mama! Mama?
Jesi li uplašena?
Zdravo, Needy! Dosta sa vrištanjem.
Takav si klišej. - Izlazi!
Uvijek smo dijelile krevet.
Neću te gristi.
Kako možeš nositi tu majicu?
Što se događa? - Bože, Needy!
Nikada te nisam čula da psuješ ranije.
Vidjela sam te!
Uspori. Puno si brža.
Zvat ću policiju.
Imam policiju u zadnjem džepu, Needy.
Jebem se sa kadetom, sjećaš se?
Što hoćeš od mene?
Samo da ti objasnim nešto.
Najbolje prijateljice nemaju tajne, zar ne?
Sjećaš se noći vatre?
Stvarno su me zeznuli.
A oni likovi iz Low Shouldera.
Totalno zli.
Oni su stvarno agenti Sotone sa sjajnim frizurama.
Gdje ćemo?
Ne moraš pričati ako ne želiš.
Jeste li vi silovatelji?
Oh, bože! Mrzim djevojke.
Jesi li sigurna da je nevina, čovječe?
Da, da, jesam!
Jesam nevina, nikad nisam imala seks.
Pa, nađite nekog tko je već radio.
Vidiš, Dirk?
Rekao sam ti čovječe, duguješ mi pivo.
Što su ti napravili?
Pusti me da završim.
Odveli su me do vodopada.
Tražila sam izlaz ali...
..jako je mračno.
Gdje ćeš, ha?
Imamo dobar mjesec večeras.
Kao što ritual kaže.
Zašto je ne ušutkate?
Dirk, nađi nož i veži je dobro.
Ne znam da li da radimo ovo.
Dirk.
Hoćeš li biti veliki gubitnik ili...
..hoćeš biti bogat...
..i sjajan kao lik iz Maroon 5?
Maroon 5.
Ok, tako sam i mislio.
Daj mi ritual, brate.
Hvala.
U redu.
To je to? - Da, našao sam na netu.
Došli smo ovdje večeras da bi žrtvovali tijelo...
Kako se zoveš? Tiffany?
Zovem se Jennifer.
Super.
Došli smo ovdje večeras...
..da bi žrtvovali tijelo Jennifer iz Devil's Kettlea.
Molim vas, molim vas...
Molim vas pustite me, napravit ću bilo što...
Da li znaš kako je teško biti indie bend ovih dana?
Toliko nas ima,
Svi smo slatki i ako ne dođemo na Letterman..
..ili negdje drugdje, sjebani smo, u redu?
Sotona nam je jedina nada.
Sada smo u dogovoru sa zvijeri.
I moramo ostaviti veliki utisak.
I da bismo to napravili, moramo te zaklati.
I iskrvariti.
A onda će Dirk nositi tvoje lice.
Šalim se oko lica.
Ostalo će se dogoditi.
Znaš što? Možda ćemo napisati pjesmu o tebi.
Kao obožavatalj to bi bilo prilično dobro, zar ne?
Čovječe, to je dosta dobro oružje.
U redu, idemo! Bit će u redu.
Upomoć...
Čekaj! Sjetio sam se.
Ubili su te.
Još uvijek sam ovdje, zar ne?
Mislim, jesu me izboli.
I trebali su me ubiti, ali...
..iz nekog razloga...
..nisu.
Možda i jesu.
Ne sjećam se što se dogodilo poslije toga.
Probudila sam se...
..i našla moj put do tebe.
Sjećam se.
Nisam te mogla povrijediti.
Bila sam dobra prijateljica.
Bila sam tako gladna.
Ahmet!
Uspio si?
Jesi li izgubljen?
Da li tvoja obitelj zna da si živ?
Da li itko zna da si živ?
Pođi sa mnom.
Sredit ćemo ovo.
I od tada znam što trebam raditi da budem jaka.
I kada sam sita kao sada, ja...
..neuništiva sam.
Mogu ovo raditi, gledaj!
Cool je, opusti se, vidi
Kao X-men sranje, zar ne?
Kako misliš, kad si sita?
Što je sa Kia-om moje mame?
Zašto si bila pokrivena u krvi?
Nisi izgledala ljudski.
Znaš, Needy, možda bi trebala razgovarati s nekim o tim...
..jezivim mislima.
..koje imaš. Svi smo zabrinuti.
Posebno, Chip.
Možda se dvoumi oko tebe.
Odlazi!
Hajde, pusti me da prespavam.
Možemo se igrati kao ranije.
Što to radiš? - Rekla si da odem.
Vidimo se u školi.
Okupili smo se da bi slavili život Collin Gray.
Imali su veliku sahranu za Collina.
I imali smo još jednu prezentaciju...
..o sistemu i kako se rješavati tuge.
Ali više nikog nije bilo briga.
Tuga je bila emocija prošli tjedan.
Svi smo se nadali da neće više biti sahrana.
Ali ja sam znala bolje.
Pa sam malo istraživala.
Uništavanje demona.
Demoni su najslabiji kad su gladni.
Ali ubod u srce će ubiti zvijer.
Jennifer i ja nismo pričale od našeg susreta u sobi.
U stvari nisam pričala ni sa kim.
Kupio sam naše formalne karte.
Jesi li rezervirala u Cheesecake tvornici?
Chip, ne mogu na ples s tobom.
Što? Zašto?
Vjeruj mi.
Ne bi trebao uopće ići.
O čemu pričaš? - Ne ovdje.
Što se događa? Prekidaš sa mnom?
Molim te, Chip. Moram ti nešto reći.
Radi se o Jennifer? - Da.
Ali obećavam ti da je ovo zadnji put... - Needy, stalo mi je do tebe.
Puno.
I bojim se što ti se događa.
Sjebano se ponašaš. - Pusti da ti pokažem.
Jennifer je zla.
Znam.
Ne, nego je stvarno zla.
Ne zla u srednjoj školi.
Prošla sam sekciju sa sektama 5 puta u biblioteci.
Naša biblioteka ima sekciju sa sektama?
Da, jako je mala...
Moraš pročitati ovo.
To se događa...
..kada pokušaš žrtvovati djevicu za Sotonu...
..a da ne koristiš djevicu.
Tipovi iz benda...
..su je pokušali žrtvovati u šumi.
Ali nisu znali...
..da ona nije djevica još od osnovne.
Sada sve ima smisla. Pročitaj ovo.
Ako ljudska žrtva nije čista,
..rezultat je i dalje dobijen.
Ali će demon živjeti u duši žrtve.
Mora se uvijek hraniti mesom kako bi zadovoljila demona.
Ok. - Jede momke!
Čine je stvarno...
..lijepom i sjajnom...
..i njena kosa je sjajna.
A kada je gladna, slaba je i blijeda i ružna.
Ružna za nju.
Shvaćaš li?
Ples.
Bit će kao restoran.
Needy, mislim da ti treba pomoć.
Bože! Ne vjeruješ mi..
Ne da ti ne vjerujem, nego ne vjerujem u ovo.
Bože, ovo je košmar.
A što sa plesom?
Koga briga za glupi ples, Chip? - Mene.
Biti ću na plesu.
Ali moram paziti na Jennifer.
Obećaj mi da nećeš ići.
Needy, ja...
..nisam više tvoj tip?
Chip, nije sigurno da sada budemo zajedno.
U gaćama sam, mama! - Moram ti dati nešto.
Što, Mama?
Suzavac za žene?
Tamo je neki bolesnik koji voli dječake.
Mama, mogu se brinuti o sebi. Vježbao sam.
Da li si čuo na što je Colin Gray ličio kad su ga našli?
Lazanaj sa zubima? - Čuo si.
Pokupit ćeš Needy kod nje?
Naći ćemo se na plesu.
Hoću da se slikaš sa sestrom prije nego što odeš.
Dobro.
Ok, još jedna.
Leđa o leđa.
Veliki osmjeh.
Dobrodošli...
..na proljetnu maturu.
Chip!
Zar me nisi čuo kako te zovem?
Nisi me zvala.
Jesam.
Nisam čuo.
Moramo popričati o znaš kome.
Našoj maloj Needy.
Čudna je u zadnje vrijeme.
Vidi...
Mislim da znam što joj je.
Što?
Znaš kako je bila čudna otkako je Collin Gray umro?
Nije jer je bio...
..brutalno ubijen.
Ne želim reći ovo. - Reci!
Needy i Collin su bili intimni.
Ne...
Ona i Collin su radili stvari za koje ti nisi ni čuo.
Ne vjeruješ da bi te tako zeznula.
Stalo mi je do tebe, Chip.
Nisam smjela priznati.
Ovi mladici,
..su bili toliko skromni da odvoje vrijeme...
..sa njihove nacionalne turneje.
Da bi svirali na našoj maturi, besplatno.
Needy nije zaslužila dečka kao ti.
Momci i djevojke,
..poželite dobrodošlicu...
..L-o-o-o-w Shoulder!
Tako si sladak!
Da i ti...
..si slatka.
Reci kao da to misliš.
Reci da sam bolja nego Needy. - Što? Zašto?
Chip!
Što radiš? - Plivam.
Hajde, Chip.
Pokaži mi kako plivaš.
Osjećam se tako prazno.
Da, i ja.
Samo me opet poljubi.
Ne mogu.
Žao mi je.
Stvarno je čudno.
Upomoć!
Needy.
Može letjeti?
Samo lebdi.
Nije tako impresivno.
Moraš li sve što ja radim umanjiti?
Ti si kreten.
Lijepa uvreda, Hannah Montana!
Imaš li još?
Znaš što?
Ti nikad nisi bila dobra prijateljica.
Kad smo bile male, krala si mi igračke...
..i sipala limunadu u krevet. - I sada ti jedem dečka!
Bar sam uporna.
Zašto ti treba?
Možeš imati koga hoćeš, Jennifer.
Zašto Chip?
Da me iznerviraš?
Ili si stvarno nesigurna?
Nisam nesigurna, Needy.
To je šala!
Kako ja mogu biti nesigurna? Bila sam Snowflake kraljica!
..prije dvije godine. Kada si bila socijalno bitna.
I dalje sam socijalno bitna.
I kada ti nisu trebali laksativi da ostaneš mršava.
Pojest ću...
..ti dušu...
..i israt ću je, Lesnicki.
Mislila sam da samo ubijaš dečke.
Idem na oba puta.
Da li imaš tampon?
Samo da pitam.
Izgleda da se gušiš.
Oh, Chip!
Needy.
Trebao sam ti vjerovati.
Žao mi je.
Slušaj me, idem po pomoć, ok?
Ok? Da, ok.
Ne radi.
Hajde.
Needy. Needy.
Idem negdje.
Ne ideš nigdje.
Da!
Mislim da sam umro prije nego što si stigla,
..ali sam se probudio kad sam čuo tvoj glas.
Volim te.
Volim i ja tebe.
I skroz si zgodna u toj haljini.
Oh, bože, totalno si deliričan.
Nisam.
Chip?
Ne!
Ne...!
Najbolje prijateljice zauvijek, ha?
Ubila si mi dečka!
Ti čudovište! Ti kučko!
Znaš za što je ovo?
Za sječenje kutija.
Da li svo svoje oružje kupuješ u Home Depot?
Kako si jadna.
Prekrižujem te, Jennifer!
Moja sisa!
Ne...
..tvoje srce.
Oh, Jennifer! Što je, dušo?
Needy?
Ne znam više tko je Needy Lesnicki.
Sada sam druga osoba.
Osoba koja psuje...
..i šutira čuvare i vidi stvari koje nisu tu.
Jako loša i poremećena osoba.
Ali ponekad je promjena dobra.
Na primjer, većina učenika ne zna ovo...
..ali ako vas ugrize demon...
..i preživiš...
..dobiješ neke moći demona.
Možda vam se posreći u vašem jadnom životu.
Gdje ideš, mlada damo? - Istočno prema Madissonu.
Uskači.
Zašto ideš tamo?
Pratim jedan rock bend.
Mora da je zaista dobar.
Večeras im je zadnji koncert.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/